вторник, 8 июля 2014 г.

How to plan the perfect picnic

Как организовать идеальный пикник 


1. Choose the location
The perfect location for picnic will inspire you and can give some great ideas, so try to choose it wisely. It should be the place everyone will love.
So, here are some examples of nice locations for your picnic:

1. Выбор места
Отличное месторасположение может вдохновить вас на общую идею пикника, создать особое настроение и подарить много впечатлений, поэтому, выбору места проведения пикника, стоит уделить должное внимание. Итак, что же вы можете выбрать:





Beach
Enjoy summer picnic on the beach, it will be beautiful and romantic.

Пляж.
Отличное место для пикника, особенно в летнее время


Park
Beautiful park is the great place for your picnic. Close enough to the city and full of trees and fresh air.

 Парк
Живописная поляна в парке – пожалуй, один из самых простых и доступных вариантов для проведения пикника. В парке можно хорошо провести время, не слишком отрываясь от цивилизации.


Backyard
Backyard will be a good place for picnic too. It’s really comfortable to bring anything you need from the house and minimize any problem.

Задний дворик
Если вы живете в коттедже или ваш двор достаточно привлекателен, можно устроить там пикник. В этом случае, будет очень удобно решать проблемы с едой и забытыми мелочами – все под рукой, даже в случае экстренной ситуации.


Country house

Country house or summer cottage is also a perfect place for the picnic. Enjoy the nature on your won private territory, close to forests, lakes and other beautiful places.

Загородный домик
Дача или загородный домик прекрасно подойдут для проведения пикника. Вы сможете наслаждаться природой и не беспокоиться ни о чем, т.к. это ваша частная территория, что означает, полную свободу действий.


Boat
What can be more romantic than a picnic on the boat? It’s original and beautiful.

Лодка
Что может быть романтичнее пикника на лодке? Катер и яхта также подойдут для создания великолепных впечатлений.


Balcony
If you live in a big city without any chance to go to the countryside or simple have no time for that, having a picnic on the balcony can be a solution. If few of your friends are coming over, you can enjoy the fresh air, good conversations and some lemonade on the balcony.

Балкон
Почему бы и нет? Можно устроить мини-пикник на балконе. Этот вариант подойдет в спонтанной ситуации, когда к вам пришла в гости небольшая компания друзей, но возможности выехать на природу или потратить время на прогулку, нет. Общаться на свежем воздухе всегда приятно.



2.Theme
Theme makes your picnic more interesting. Choose something you and your friends love. Here are some simple ideas:

Retro
Romance and mystery. Decide which period of time you like the most, choose the wardrobe and make a nice playlist.

2.Тематика
Определенная тематика сделает пикник более интересным. Выберите то, что вам нравится и наиболее близко соответствует вкусам ваших друзей. Вот несколько простых примеров тематики для вашего пикника:

Ретро
Романтика и ностальгия. Выберите близкую вам эпоху и подберите соответствующий гардероб и плейлист.


90s
Bright and carefree, with its bold fashion, what can be more fun that 90s?

Девяностые
Яркие и беззаботные, с их смелой модой и зажигательной музыкой.


Hippie. Ethnic theme
Sophisticated, fashionable and always close to nature. Hippie or any ethnic theme gives you many ideas for the costume and decoration.

Хиппи. Этника
Философия хиппи, как нельзя лучше, подходит для пикника. Ведь мы говорим о единении с природой. Можно также выбрать любой этнический мотив, он будет очень гармоничен.


Native Americans
Native Americans, Mexican and many other Indians. Very inspiring, with rich traditions. It’s almost the same as the ethnic theme, but I though Indians deserve your special attention.

Индейцы
Опять же, этника, но давайте выделим индейцам отдельный пункт за их уникальность и не увядающий интерес к их культуре. Существует большое количество племен индейцев, каждое из которых имеет свои обычаи, культуру, традиции. Их изучение будет весьма интересно.


Asia
Asian parties are one of the most popular ones, so why not trying an Asian picnic? Anything you like: from India to Japan.

Азия
Все мы знакомы с азиатской культурой - будь то Индия, Китай или Южная Корея. Выберите то, что вам нравится.



Anything
There are many themes for the picnic. Try to think, what will be interesting for you and your friends. The most important thing is to enjoy the process of implementing the idea.

Что угодно
Тем для пикника может быть бесконечное множество. Подумайте, что будет интересно именно вам. Главное, - это наслаждаться процессом осуществления данной идеи.


3. Decoration. Details
Depends on the theme, choose beautiful decorations and think about small details.
For Asian picnic, try to use origami for decoration, choose traditional color palette and wardrobe (or its modern interpretation), create a playlist.

Furnish your picnic based on the setting. Choose the beautiful basket and dishes.
Bring the romance: decorate the place with candles and flowers.

 If you have enough time to plan the picnic and you take it seriously, try to create the invitations. Your friends will be happy to receive them and then keep it as a nice memory of this event.

3. Детали. Декорации
В зависимости от тематики пикника, можно подобрать красивые декорации и позаботиться о мелких деталях.

Например, для создания пикника в азиатском стиле, можно использовать оригами, одеться в кимоно (или же, современную интерпретацию данной одежды), выбрать соответствующую колористику для используемых предметов, подобрать интересный плейлист.

Выберите красивую скатерть, салфетки, корзину. Если вы планируете организовать пикник на даче или заднем дворике, можно использовать полноценную мебель. Также задумайтесь о столовых приборах. Даже если вы планируете использовать пластиковую посуду, постарайтесь выбрать наиболее эстетически – привлекательный вариант.

Привнесите капельку романтики: возьмите с собой свечи, украсьте все цветами. Можно поставить букеты в простые прозрачные баночки или взять миниатюрные цветы в горшочках.

Если пикник намечается в связи с особым событием и готовится заранее, можно позаботиться о пригласительных билетах. Вашим друзьям будет приятно получить их и оставить на память о данном событии.


 4. Menu
The picnic theme will give you an inspiration for a menu. Capcakes, macaroons and muffins will be perfect for romantic retro picnic. Sushi or Chinese food will be ideal for Asian theme. Cookies with wishes are always fun and interesting.

 4. Меню
Выбранная тематика пикника, также даст вам много идей для составления меню. Для романтического ретро-пикника подойдут милые сладости: капкейки, макарунс, кексы и маленькие конфетки. Азиатская тема располагает к суши или китайской лапше в коробочках. Вы также можете приготовить печенье с предсказаниями, - всем вашим друзьям будет очень интересно их читать.

There are some important things you should keep in mind, when choosing a menu for the picnic:

Choose the food which is easy to cook and bring to your location.
Также есть несколько важных моментов, о которых стоит помнить, при выборе меню для пикника:

Выберите еду, легкую в приготовлении и перевозке.


Drinks
Lemonade is perfect for summer time. Choose the recipe you love and enjoy it. Depends on your taste, choose the drinks.

Напитки.
Летом, как нельзя лучше освежает лимонад. Приготовьте его сами, выбрав любимый рецепт.



Plan everything
Make sure your guests won’t be hungry. Think about the main food, desserts and some “light” food like salads.

 Составьте меню так, чтобы гости были сыты: в идеале включить основное блюдо ( Например, пусть это будет китайская лапша в коробочках, пицца или же бутерброды), что-нибудь легкое ( салаты ) и, как минимум, один вкусный десерт, чтобы создать ощущение праздника.



5. Planning
Think about the picnic program.

5. Планирование  
Подумайте заранее о программе пикника. Приятные беседы с друзьями можно «разбавить» играми и развлечениями. Несколько вариантов времяпровождения на вашем пикнике:


Play card games

Поиграть в карточные или развивающие игры.


Bonfire
Romantic and beautiful.

Костер
Если есть возможность разжечь костер, беседы и приготовление еды будут отлично дополнять ваш пикник. 


Fishing
If you chose the location near lake or any other beautiful place near water, it’s a chance to go fishing. Then cook it together using bonfire.

Рыбалка 
Если вы выбрали пикник у озера, реки, моря или другого живописного места вблизи воды, рыбалка может стать отличным развлечение. Также, как и приготовление пойманной рыбы на костре.


Reading
Reading books aloud. Choose the one you love, it’s especially romantic in the evening.

Чтение книг вслух.
Выберите то, что интересно всем. Читать может один человек или по очереди. Особенно романтично в темное время суток.


Watching movies
Open air cinema is a great idea, if you’re having a picnic on backyard or near your summer cottage. Enjoy “Breakfast at Tiffany’s” or any other great movie.

Просмотр кино на воздухе.
Если вы устроили пикник на даче или заднем дворике, у вас есть возможность устроить себе кинотеатр на природе. Любое полотно белого цвета плюс проектор, и вы уже наслаждаетесь «Завтраком у Тиффани» или любым другим шедевром мирового кино.


Enjoy

Enjoy the nature, this moment, the atmosphere and beauty around you. Prepare yourself for spending a wonderful day with your friends and the love ones, then your picnic will be perfect for sure!
Don’t forget to photograph. Every moment is beautiful.

Наслаждайтесь
Наслаждайтесь природой, окружающей вас атмосферой, красотой вокруг вас, этим моментом. Заранее настройте себя на проведение чудесного дня с друзьями и любимыми, тогда этот пикник будет незабываемым!
Не забудьте фотографировать – каждый момент прекрасен, и холодным зимним вечером будет приятно увидеть в фотоальбоме немного теплых воспоминаний об этом событии.

Photos: Wild Fox Couture, Tumblr, Pinterest

Комментариев нет:

Отправить комментарий