четверг, 6 октября 2016 г.

Modeling Industry in China. Shi Jing video test



Few words about Chinese Fashion market and modeling industry in China, some advices for photographers and few words about my test shoot with Shi Jing in Shanghai, China 2016

Shi Jing is really wonderful. She doesn't have a lot of experience in modeling, but I think she has a good potential. Although Shi Jing doesn't speak English, we were able to understand each other, she tried her best and always paid attention when I was showing her how to pose. 

Пара фактов о съемках  в Китае, работе с китайскими моделями и "каталожных" позах.
Несколько советов о работе фотографа и модели на съемках модельных тестов ( и не только), важности взаимопонимания и позитивной атмосферы на съемочной площадке.
Плюс, - о перспективах китайского моделинга и пример небольшого видео с тестовой съемки для Shi Jing @ Esee Model Management . Китай, Шанхай 2016
Далее продолжение статьи >>>
I guess there's a little problem with most of the Chinese models, who are just in the begging of their modeling career. The most common jobs in China are catalogs, so Chinese models have been taught how to pose for the catalogs. It's kind of "catalog style posing" which is quite boring and ordinary.

So, in the beginning of our shoot I've noticed that Shi Jing was doing exactly that "catalog style posing". Re - teaching model how to pose when she can't completely understand you is quite hard, especially if she got used to some certain style. But, after 10-15 minutes of working together, Shi Jing has started to understand how I wanted her to pose.

I would like to give a little advice to photographers who are shooting really young models and get lost in translation. Just be really patient and kind and eventually you'll start to understand each other without speaking. Show some simple poses by yourself, so the model could visually understand the mood you're trying to create on that shoot. Show her/him examples of other models posing ( it can be both video and photos) and believe me, you'll have no problems after that.

Hope you'll enjoy watching this video and good luck!

http://tatianakurnosova.com/


Shi Jing просто чудесная. К сожалению, у Shi Jing практически нет опыта в моделинге и она находится только в начале своего пути. Несмотря на это, я думаю, что у нее есть потенциал и она сможет успешно работать. Мне безумно нравится ее внешность и она крайне мила. Несмотря на то, что Shi Jing не говорит по-английски, мы смогли понять друг друга, она очень внимательно относилась к тому, что я пыталась до нее «донести» во время съемки и быстро училась, когда я показывала ей позы, которые хотела бы увидеть.

Практически у всех китайских моделей, не имеющих большого опыта в моделинге и никогда не работавших за границей, есть одна небольшая проблема. Самые распространенные работы для моделей в Китае, - это каталоги. И, как правило, в местных агентствах начинающих моделей обучают позированию для каталогов. В результате, каждая вторая из них выдает «каталожные позы», которые, на мой взгляд, очень однообразные и скучные. И это относится не только к китайским моделям, но к иностранным. Скорее всего, в ваш первый визит в агентство, вас попросят показать, как вы умеете позировать и, если команде вашего принимающего агентства покажется, что - то не так, вас, вероятно, будут переучивать «на их лад». Ведь тогда вы сможете взять больше работ на Китайском рынке, где конкуренция очень высока.

И в самом начале моей съемки с Shi Jing, я заметила эти самые «каталожные позы». А переучивать модель, которая уже привыкла к такому позированию, особенно, если вы не можете полноценно общаться и понимать друг друга, довольно сложно. Но, нет ничего невозможного и, после 10-15 минут совместной работы, Shi Jing начала понимать, что я от нее хочу в плане позирования.

Я бы хотела дать небольшой совет фотографам, которые работают с очень юными моделями, говорящими лишь на своем родном языке ( и не только ). Просто будьте очень терпеливы и доброжелательны, тогда человек сможет быстрее к вам привыкнуть и «раскрыться», ни в коем случае не показывайте свою разочарованность, раздражительность ( не буду скрывать, что иногда бывает и такое, особенно если вы устали и съемка длится несколько часов), попытайтесь представить себя на месте модели. В этом случае, вам даже не обязательно будет говорить, - вы сможете понимать друг друга без слов.
Покажите моделям позы сами, тогда они смогут понять визуально, какого настроения вы пытаетесь добиться. Покажите видео или фото с примерами позирования, которые вас интересуют и, поверьте мне, у вас не будет никаких проблем.

Надеюсь, что моя небольшая статья показалась вам интересной и видео понравилось!
Честно говоря, у меня никогда не было цели писать такие статьи, но, возможно, вам будут интересны подобные посты? Какие темы наиболее актуальны для вас? Буду рада вашим отзывам, пожалуйста, не стесняйтесь высказать свое мнение.

И приятного просмотра!

http://tatianakurnosova.com/

Комментариев нет:

Отправить комментарий