воскресенье, 9 июня 2013 г.

What to wear on a first date. Fashion tips and advices. Что надеть на первое свидание


Hello dear friends!
I've decided to write a short simple article: What to wear on a first date.
Please check out my article and photos, hope this information will be interesting for you!


Наверняка, вы сталкивались с такой проблемой: вас пригласили на первое свидание, но вы абсолютно не знаете, что надеть. Я постараюсь немного прояснить ситуацию и помочь вам быстро определиться с выбором, с помощью простых советов и примеров образов, созданных специально для вас. Даже, если свидание не первое, вы сможете применить эти тезисы в повседневной жизни.
Надеюсь, вам понравится фото и видео,а данная статья окажется полезной и интересной!


1. Feel comfortable

Try to wear something really comfortable that will make you feel relaxed and happy.
Remember that too short skirts aren’t comfortable for walking (I’m sure you don’t want to fix it all the time) and you also will need something for comfy sitting too.
Don’t forget about comfortable shoes, because it’s really important too. Make sure that you’re not wearing crazy high heels (especially if you don’t usually wear them everyday). If you don’t like heels, try to wear simple and cute flats, but if you want to look taller or simply don’t like flats, try to wear wedges. They are really comfy too and it’s really easy to walk in them for the whole day.

1. Комфорт

Постарайтесь надеть одежду, в которой вы будете чувствовать себя комфортно.
Помните, что в слишком короткой юбке не очень удобно ходить (вы же не хотите постоянно поправлять ее, когда чуть поднимается вверх на прогулке). Также постарайтесь выбрать что-то, в чем будет комфортно сидеть.
Не забудьте также об удобстве обуви, так как это очень важно. Убедитесь в том, что вы не надели сумасшедшей высоты шпильки (особенно, если вы не привыкли ежедневно носить каблуки). Если вам не нравятся каблуки, сделайте выбор в пользу балеток, лёгких ботиночек или другой милой обуви. Но, если, вы все же хотите выглядеть выше (или просто не любите обувь на плоской подошве), попробуйте одеть туфли или босоножки на платформе. Они очень удобны и выглядят практически также, как и каблуки.

2. Show your best features

Wear something that will show your best features, but remember to keep the mystery.
Do not wear too tight clothes. You can wear something that perfectly fits your body, but try to have in your outfit a garment that will keep the interest on you (for example, combine a mini skirt with an oversized blouse) , because you need to make an impression, but you don’t need to “show too much too early”.

2. Покажите себя с лучшей стороны

Сделайте выбор в пользу одежды, подчеркивающей ваши достоинства.
Не стоит одевать слишком обтягивающий наряд. Вы можете, например, надеть мини юбку, которая будет красиво облегать фигуру и акцентировать внимание на ваших ногах и блузку свободного кроя. Потому что, вы хотите произвести впечатление, но не думаю, что показать «слишком много слишком рано» - это то, что вам нужно.

3. Add some color

Don’t be afraid of wearing colorful clothes, but “being a rainbow” won’t be good too. Try to find a color (or color palette)that really works for you.

3.Цветовой акцент

Не бойтесь добавить в свой образ немного цвета. Это не значит, что стоит использовать все цвета радуги, чтобы вас заметили издалека, но наверняка есть цвет (или несколько оттенков), который вам удивительно идет.

4. Dress for the occasion

Never let it be a surprise location. If you’re going to have a romantic picnic you will need a comfortable cute outfit (it can be both pants or skirt, just anything you love), but if you’re going to have a dinner in a restaurant, you’ll probably need a beautiful dress. Make sure you will feel good and confident no matter what.


4.Одевайтесь «по ситуации»

Как бы сильно вы не любили сюрпризы, лучше всегда знать заранее, что вас ждет.
Если это будет романтический пикник в парке, вы сможете надеть милую юбку, шорты или джинсы,- любой комфортный, симпатичный наряд. Если же ваш кавалер решит пригласить вас в ресторан, то лучшим вариантом будет красивое платье.
Позаботьтесь о том, чтобы чувствовать себя уверенно и комфортно в любой ситуации.


5. Be yourself

Never try to dress like someone else. If you like jeans and t-shirt – let it be! If you have a tattoo of piercing – don’t cover them up. It’s you and I’m sure your date will be happy to know you as a person.


5.Будьте собой

Никогда не пытайтесь одеться, как другой человек. Если вы любите джинсы и футболки – пусть будут они! Если у вас есть тату или пирсинг, не пытайтесь это скрыть, ведь наверняка, человек, пригласивший вас на свидание, будет рад узнать именно вас, а не кого-то другого.


6. Feel amazing

Be in a good mood, don’t think too much about any problems and just enjoy your date! If you’ll feel amazing and confident, everything will be perfect! Just wear anything you like, because it doesn’t really matter what you wear, the only thing that is important on your date is you.
Have a good time! Hope this article was useful for you.

6. Чувствуйте себя отлично

Будьте в хорошем настроении, не думайте слишком много о разных мелочах и все будет отлично! Ведь, на самом деле, не так уж важно, во что вы одеты, самое важное, - это Вы сами.
Хорошего вам дня! Надеюсь, эта информация была вам интересна.

Photos,style and article by Tatiana Kurnosova
Video by Dmitriy Tskhay
Model: Anastasia S.

10 комментариев:

  1. отличный пост и классное видео! Очень нравятся все образы: свежие, лёгкие, очень стильные и необычные!!. особенно импонирует то, что выбраны вещи винтажные или недорогих марок -- сама стараюсь не тратить на одежду много денег.
    А вообще удивилась, что под этим постом всего 2 комментария и то, один от автора. Несправедливость!! Классный блог: отменное чувство стиля и заметно, что тебе есть, что сказать.
    Маша
    http://disconnectdots.blogspot.ru/

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое за добрые слова, мне очень приятно!

      Удалить
  2. great looks! ^^

    http://alovelystyle.blogspot.com.es/

    ОтветитьУдалить
  3. Very cute and unique post.

    Love the tips.

    www.carolinelovescoffee.blogspot.co.uk

    xx

    ОтветитьУдалить