45 things to do before summer ends

Что успеть сделать, пока лето еще не закончилось. 45 Идей

So, it’s the last month of the summer already, but it seems like I haven’t got enough of it. So, I wanted to share with you guys a list of things you can try to do before it ends. It’s my personal “to do” list, which keeps me inspired and motivates me to create/work/do more.

Итак, уже август, но, кажется, что лето только началось. Я часто не успеваю сделать то, что запланировала, поэтому стараюсь приучить себя к составлению планов / списков вещей, которые нужно сделать. Это мотивирует и вдохновляет. Данный список, скорее, мой личный “to do” list, но, надеюсь, что и вы найдете в нем что-то для себя.

How to plan the perfect picnic

Как организовать идеальный пикник 

1. Choose the location

The perfect location for picnic will inspire you and can give some great ideas, so try to choose it wisely. It should be the place everyone will love.
So, here are some examples of nice locations for your picnic:

1. Выбор места

Отличное месторасположение может вдохновить вас на общую идею пикника, создать особое настроение и подарить много впечатлений, поэтому, выбору места проведения пикника, стоит уделить должное внимание. Итак, что же вы можете выбрать:

30 ideas: how to enjoy your summer without an expensive vacation.

30 идей: как приятно провести время летом, если нет возможности уехать в отпуск.

1. Восприятие

Для начала, нужно поменять отношения к месту, где вам предстоит провести большую часть лета. Попробуйте найти в нем, как можно больше положительных моментов. Например, если это маленький город – близость к природе, возможность дышать свежим воздухом, родной город – общение с родственниками и встречи с близкими друзьями, мегаполис – возможность наслаждаться развитой инфраструктурой и всеми благами цивилизации и т.п.

1. Think positive

At first, you have to realize that the place you’re going to stay for the whole summer isn’t that bad. You can’t go on vacation to the islands, so what? You have to get the right feelings about it and think positive. For example, if you’re living in a small town, try to think about being close to the nature; if it’s your hometown, realize that you will be able to see your close friends and relatives and spend more time with them, isn’t it good? So, concentrate on positive things around you.

Trip to Rovinj, Croatia. Travel.

I've wrote an article about my trip to Zagreb recently.This time I'd like to tell you about the second part of my trip to Croatia.

After staying in Zagreb for several days, we've decided to go to Rovinj. A beautiful small city situated on the north Adriatic Sea with a population of about only 15 000 people. But it was August, which means a time for vacation, so there were so many people from all over the world and after surprisingly calm Zagreb, Rovinj seemed really crowded place with a lot of things going on.


Совсем недавно я писала в блоге о моей поездке в Загреб. На этот раз, я бы хотела рассказать вам о второй части моего путешествия по Хорватии.

После пребывания в Загребе в течение нескольких дней, мы решили направиться в Ровинь. Это сказочно красивый маленький городок на берегу Адриатического моря на западном побережье полуострова Истрия. Его население составляет всего лишь около 15 тысячи человек. Но, поскольку был август, что означает, время отпусков, в Ровине было множество туристов и, после удивительно спокойного и "пустынного" Загреба, этот город казался очень многолюдным и полным событий.