Nostalgic mood. The Diary

I've been in some kind of nostalgic mood recently. 

I miss that warm air, when it's so hot and sometimes it feels like you can't even breathe. Heavy rains, the spices and exotic fruits. I love Asia, I love its atmosphere, it's mood. Sometimes I hate it though... But it's a coming-going thing like everything else in our lives... I mostly hate it because I still feel an outsider when I'm there. And I will always be. 
But it's OK. I still can observe it and get inspired by it. I still can love it and appreciate it's beauty. Sometimes I feel like I was born in a wrong place. Everybody wants to live in Europe, but when I stay there for several months, I feel like a prisoner. I get bored of that calmness... I need to shake my mind and fill it with some Asian craziness...   

Далее на русском >>>

Inspiration Friday: summer by the sea

Unfortunately, I’m going to start this post with my apologies for not writing anything for a very long time. Again… I’m really sorry for that, I was in the middle of the work and other important things to do, so I had no time to write anything. But after opening my blog one day, I’ve realized how much I miss it and, at the same time, blog definitely needs some reconstruction.
I always wanted to share with you guys something personal: not only my thoughts, but inspiration, advices and my opinion about everything. But before this moment, I thought that mixing it all up isn’t really good idea. For example, if I’m a photographer, it would be best for me to have a photography blog only. But now I’m thinking, why not writing about everything I like? I already have my tumblr account, where you can see my photography, so why can’t create something special here, which hopefully will inspire you too?
I’m going to reorganize the blog by creating some sections for every theme I’d like to write about. So, it will be easier for you to read it by theme you’re interested in. I’ll do it soon and now I’d like to share with you some inspiring photos of the sea and relaxing summer mood. I can’t have a vacation right now, but these pictures give me some summer energy and positive emotions. Hope you’ll enjoy it!

К сожалению, мне снова придется начать пост с извинений за то, что пропала на долгое время. Работа и прочие дела совершенно вывели меня из колеи, и не было сил о чем-либо писать. Открыв свой блог, я поняла, как соскучилась по нему. И, в то же время, осознала, что он нуждается в реконструкции.
Мне очень часто хочется писать что-то более личное, делиться вдохновением, советами и накопленным опытом в тех или иных областях. До этого момента, я считала, что не стоит «смешивать» все воедино. То есть, если я занимаюсь фото, то и блог должен быть о фото и т.п. Но сейчас я уже думаю, а почему бы и нет? Я постараюсь реорганизовать блог таким образом, чтобы все его разделы было удобно читать, и вы легко смогли найти интересующую вас тему.
В ближайшие дни я займусь воплощением этой идеи, а пока, хочу поделиться с вами фото, которые дадут вам заряд летней энергии. Пока у меня нет возможности поехать в отпуск к морю или океану, именно они напоминают мне о лете.

Trip to Rovinj, Croatia. Travel.

I've wrote an article about my trip to Zagreb recently.This time I'd like to tell you about the second part of my trip to Croatia.

After staying in Zagreb for several days, we've decided to go to Rovinj. A beautiful small city situated on the north Adriatic Sea with a population of about only 15 000 people. But it was August, which means a time for vacation, so there were so many people from all over the world and after surprisingly calm Zagreb, Rovinj seemed really crowded place with a lot of things going on.


Совсем недавно я писала в блоге о моей поездке в Загреб. На этот раз, я бы хотела рассказать вам о второй части моего путешествия по Хорватии.

После пребывания в Загребе в течение нескольких дней, мы решили направиться в Ровинь. Это сказочно красивый маленький городок на берегу Адриатического моря на западном побережье полуострова Истрия. Его население составляет всего лишь около 15 тысячи человек. Но, поскольку был август, что означает, время отпусков, в Ровине было множество туристов и, после удивительно спокойного и "пустынного" Загреба, этот город казался очень многолюдным и полным событий.